Знам да је деци данас страшно тешко... а деца нису увек увиђавна.
Certo lei sta cercando di tenere il suo peso sotto controllo.
Видим да ми не верујете али ствари нису увек каквим се чине
Pubblico: Ohhh! Malecosenon sempreson come voglion apparire:
Дебели људи нису увек били жигосани.
Le persone in sovrappreso non sono sempre state stigmatizzate.
Чак и златне рибице нису увек препоручљиве.
Sono sconsigliati persino i pesci rossi.
Ствари нису увек онакве како изгледају, љубави моја.
Le cose non sono sempre come sembrano, amore mio.
Моји експерименти и занимљивости, они су... Нису увек без трошкова и ја би требало да смета то боље.
I miei esperimenti e le mie curiosità, sono... non sempre sono senza costi e questo dovrei ricordarlo meglio.
И знам да наши односи нису увек били добри, али можда је ово шанса да кренемо испочетка као брат и сестра.
So che le dinamiche fra di noi non sono mai state ottimali, ma magari questa è l'occasione di ricostruire un buon, sano rapporto tra fratelli.
Ствари нису увек у складу са светом каквог познајемо.
E non e' detto che siano coerenti con tutto quello che pensiamo di conoscere.
Да, па, ствари нису увек у праву рукује.
Sì, beh, le cose non sono sempre state gestite per bene.
Знате, Мел, једног слога одговори нису увек најкорисније.
Sai Mel, le risposte a monosillabi non sempre sono quelle più utili.
Убијање и политика нису увек једно те исто.
Fare politica e uccidere non sempre coincidono.
Моје намере нису увек Они су сакривени.
I miei piani non sono sempre segreti.
Људи нису увек који мислите да јесу.
Le persone non sono sempre come le immagini.
Наши људски ресурси нису увек могли да добију исправке кода у Натанзу и нису нам рекли тачно зашто, али нам је речено да морамо да имамо сајбер решење за испоруку кода.
I nostri vettori umani non potevano piu' introdurre gli aggiornamenti al codice dentro Natanz non ci dissere esattamente perche', ma ci dissero che ci serviva una soluzione informatica per l'installazione del codice.
Можда... Можда људи нису увек добри.
forse... forse le persono non sono tutte buone.
Радови нису увек префињени, нису увек одрживи, па чак нису ни увек добри, али су аутентични и оптимистични на начин који ретко где видимо.
Le opere non sono sempre raffinate, non sono sempre redditizie, non sono nemmeno sempre belle, ma autentiche e fiduciose in un modo che vediamo raramente altrove.
Верујем да хероји не настају лако и бирам да радим са појединцима који су преживели и који се суочавају са свакодневним рутинама које нису увек пуне боја, људима који су кренули путем ка бољем животу борећи се са животним околностима.
Credo che si faccia fatica a creare degli eroi, e decido di lavorare con persone che sono dei sopravvissuti e affrontano la routine quotidiana, che non è sempre facile, persone che cercano una vita migliore, che combattono contro gli ostacoli della vita.
а сви знамо да, када доносимо одлуке у групи, оне нису увек исправне,
Sappiamo tutti che quando si prendono decisioni di gruppo non sono sempre corrette.
0.50678396224976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le cose non sono sempre ciò che sembrano. 